Pupi conoce a una nueva amiga de Bego y Blanca: se llama Margaret, y habla de una manera muy rara que Pupi no entiende al principio. Pronto se da cuenta de que habla en "ninglés"... y gracias a las canciones que Margaret le enseña, Pupi aprenderá un montón de cosas en su lengua. Cuando acaba el curso, Margaret se marcha. ¡Menos mal que deja todas sus canciones grabadas en un CD!
