{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}}
\viewkind4\uc1\pard\sb100\sa100\lang3082\f0\fs24 He aqu\'ed una descripci\'f3n original de este proceso tan rico y tan complejo que se denomina nacimiento: sencilla, rigurosa, precisa y al mismo tiempo po\'e9tica, por no decir espiritual, m\'edstica. El libro que tiene en las manos no se parece en absoluto a un tratado de obstetricia, a pesar de su constante preocupaci\'f3n por la exactitud y de que est\'e9 dirigido tanto a las futuras madres como a los m\'e9dicos o las matronas que les acompa\'f1ar\'e1n. La comparaci\'f3n con la navegaci\'f3n de Ulises y con el desarrollo de la tragedia antigua proporciona a esta historia todo su peso de eternidad y su dimensi\'f3n sagrada. Aqu\'ed encontramos, prolongado y ampliado, todo lo que es sufrimiento, amor y alegr\'eda, respiraci\'f3n...; son los temas del autor de\i Pour une naissance sans violence\i0 , de \i Shantala\i0 ... \'bfMeditaci\'f3n? \'bfEnse\'f1anza? Un relato magn\'edfico, para que nunca m\'e1s reduzcamos el parto a un instante extremadamente m\'e9dico y t\'e9cnico. Fr\'e9d\'e9rick Leboyer fue antiguo interno de los hospitales de Par\'eds y jefe de cl\'ednica de la Facultad. Despu\'e9s de ejercer la pr\'e1ctica privada hasta 1973, abandon\'f3 la profesi\'f3n m\'e9dica para convertirse en escritor a ra\'edz de la publicaci\'f3n de \i Pour une naissance sans violence\i0 (1974).
\par \pard\f1\fs16
\par }
