Un home que treballa en una població veïna i que es desplaça cada dia amb tren es veu sorprès, una tarda d'agost, per un incident que marcarà tota la seva vida. Dins el vagó, en un seient no gaire allunyat del seu, es produeix un atracament. El terror el paralitzarà de tal manera que no podrà fer res per defensar la víctima, i el drama s'anirà consumant mentre cap dels viatgers no hi fa res. Protagonista i lector van descobrint la intriga de la trama, que transcorre en els nou minuts que necessita el tren per arribar fins al final del trajecte. Una història breu i trepidant, resolta amb una brillant sorpresa.
