Pina és un dels poetes més destacats de l'actual lírica portuguesa. La cerca del jo, la incertesa, la qüestió de l'alteritat, la dialèctica entre l'interior i l'exterior, entre el conegut i el desconegut, entre el silenci i la paraula, entre la vida i la mort, són els eixos sobre els quals oscil·la aquesta poesia d'excepcional qualitat.
